Fiona (phona) wrote in newcastle_uni,
Fiona
phona
newcastle_uni

  • Mood:

Wanting to do French (or any other language for that matter?)

An email sent out to the French students today...

Chers tous,

Je vous envoie vos notes d’oral. Comme plusieurs étudiants se posent des
questions sur l’avenir du français, j’en profite pour vous faire part de la très
mauvaise situation des langues à l’université. Trois postes seulement seront
gardés pour toutes les langues, c’est-à-dire un poste par langue, avec
probablement une collaboration avec l’université d’Armidale pour des cours par
correspondance, comme pour l’allemand. Mon poste en particulier est menacé.
Alistair et moi allons essayer de proposer une alternative, selon laquelle
Alistair enseignerait davantage dans la discipline de l’anglais, pour que je
puisse rester au moins à mi-temps en français. Quoi qu’il en soit, nous ferons
le maximum pour que le français continue à être enseigné à l’université de
Newcastle dans les meilleures conditions possibles pour les étudiants.

Je reste à votre disposition si vous avez besoin d’aide pour vos révisions.



Dear all,
I’m sending you your speaking marks. As several students are asking questions about French’s future, i’m taking the opportunity to share with you the dire situation of languages at the univeristy. Only three positions will be kept for all the languages, that is to say one position per language, probably with a collaboration with the university of Armidale (ie. UNE) for courses by correspondence, as with German. My position in particular is in trouble. Alistair and I are going to try to propose an alterative, by which Alistair will from now on lecture English, so that I can stay at least part-time in French. Whatever happens, we will do everything we can so that French continues to be taught at the University of Newcastle in the best conditions possible for the students.
I’m still available if you need help with your revision.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 0 comments